Brauchtum der Silvesternacht Mit Lärm, mit Knallkörpern und Feuerwerk (bombas e fogos de artifício) wird das Neue Jahr begrüsst. Dahinter mag auch der uralte Wunsch stehen, die bösen Geister und Dämonen, die unser Leben bedrohen, abzuwehren und zu vertreiben. Während heute Millionen für Feuerwerk und Knallkörper ausgegeben werden, rufen die kirchlichen Jugendverbände in Deutschland mit ihrer Aktion ?Brot statt Böller? zur Solidarität mit benachteiligten Menschen (portadores de deficiências) auf. Die Jahreswende erinnert auch an die Vollendung des Lebens und der Welt. So lädt gerade diese Nacht zum Nachdenken ein, aber auch zum Danken, Bitten und Wünschen. ?Glücksbringer? Es sind eigentlich keine Glücksbringer, sondern so etwas wie greifabare Glückwünsche: Das vierblättrige Kleeblatt war wegen seines kräftigen Wuchses Sinnbild der Lebenskraft, vier Blätter waren selten und deshalb wertvoller. Der (Glücks) Pilz: Die grosse Zahl der Pilzporen spielte auf den erhofften Reichtum an. Ausserdem verschenkte man Glückstaler. Das Schwein: Man sagte ihm die Fähigkeit nach, verborgene Schätze (tesouros escondidos) zu finden. Hufeisen: Als Teil des Statussymbols Pferd, wurde zum Zeichen des Reichtums; es sollte mit der Öffnung nach oben hängen, ?damit das Glück nicht ausrinnt? (não escorresse embora). Der Schornsteinfeger konnte in Zeiten grosser Brandgefahren Unglück abwenden. Zum neuen Jahre Wie heimlicherweise ein Engelein leise mit rosigen Füssen die Erde betritt: so nahte der Morgen. jauchzt ihm, ihr Frommen, ein heilig Willkommen, Herz, jauchze du mit! In Ihm sei?s begonnen, der Monde und Sonnen an blauen Gezelten des Himmels bewegt. Du, Vater, du rate! Lenke du und wende! Herr, dir in die Hände sei Anfang und Ende, sei alles gelegt! Von Eduard Mörike Liebe Leser! Nun habe ich diese Spalte 9 Jahre lang, jedes Wochenende geführt, weil ich der Meinung war, dass ich etwas für die Pflege und Erhaltung unserer Muttersprache tun müsste. Aber jetzt möchte ich mich endlich der Geschichte meiner Familie widmen. Drum werde ich im nächsten Jahr vielleicht einmal im Monat schreiben. Vielen Dank für Eure Treue. Ich wünsche Euch ein gesegnetes 2010 mit viel Glück und Gesundheit!